（中央社台北電）與臉書相關的數字都大到驚人，比如用戶有9億人以上，每天上傳的照片有3億張，可透過70多種語文使用，同時公司市值逼近1000億美元；但在全球最大網路市場中國大陸的市占率卻是零。
英國廣播公司（BBC）報導，臉書對最後這項數字恐怕難以視而不見，尤其該公司將仰仗擴張來證明其市值理所當然，而大陸約有5億網民。
分析師指出，臉書進軍大陸所須時間愈長，就愈難打開大陸市場。北京睿析科技（Red Tech Advisors）主管克倫登寧（Michael Clendenin）告訴英廣：「重點是，他們錯過機會了。他們若自以為憑臉書就一定能進軍大陸並攻占市場，那就太天真了。」
大陸已經有了欣欣向榮且成長快速的社群網路市場，且是由國內網站主導。在大陸巨大防火牆阻擋下，自大陸內部無法登入臉書。
在此情況下，由於臉書和微網誌推特（Twitter）缺席，使得人人網和新浪微博等本土業者能在一開始即享有市場優勢。
被稱為「中國臉書」的人人網有1億5400萬用戶，相當於推特的新浪微博則有3億用戶，較推特多出1倍以上。
在外國同類網站可能難以迎頭趕上之外，還有1個因素也許會使這些網站在大陸更難立足，那就是審查制度。
分析師說，臉書若希望大陸當局容許登入，就必須遵守這些審查規定，而這正是臉書謹慎規避之事。克倫登寧說：「臉書不可能會在這些問題上妥協，這對他們而言，犧牲太大了。」
那麼祖克柏（Mark Zuckerberg）領導下的這家公司究竟能否進軍大陸？某些分析師說，可能的辦法是由臉書提供1種專為大陸設計的服務。
BDA顧問公司人員克拉克（Duncan Clark）告訴英廣：「大陸市場這麼大，值得提供不同的服務。要在大陸成功，就必須調整產品以適應當地市場，同時在當地作出決策。」
另1個選項是由臉書與大陸當地業者合作，委由對方與政府當局打交道，以使臉書能全面推展營運。
然而分析師說，上述2種辦法都須要遵守大陸的審查規定，但如此一來，臉書就可能喪失對用戶的吸引力。
在中共今年行將進行政治領導交班的情況下，諸如臉書等網站欲打入大陸市場，可能更為困難。社群網站在中東和北非不久前的政治動亂中，發揮了重大作用。
分析師說，這種種情況都必然使大陸當局更加堅決地加緊管制這類網站。（譯者：中央社張佑之）
文章轉載自:中央社
