台北捷運新莊線列車廣播的「三重站」台語廣播，與一般大眾慣用台語發音「三重埔」用法不同，造成民眾困擾。北市捷運局從善如流，今天起台語廣播更換成「三重埔」。